米電子書籍標準化団体「国際電子出版フォーラム(IDPF)」の電子書籍の閲覧方式「EPUB(イーパブ)」が来年5月、日本語に正式対応することが28日、分かった。米アップルの「iPad」が採用するなど事実上の世界標準となっているが、日本語などの縦書きを想定しておらず、国内では普及していなかった。日本語対応したイーパブを国内の出版社や電子書籍端末のメーカーが採用すれば、開発にかかる時間や費用を大幅に抑えられ、電子書籍のさらなる普及に道を開くことになる。日本電子出版協会が今年4月、日本語対応を提案。その後、IDPFから内諾を得た。日本電子出版協会は技術者を派遣し、日本語対応のためのプログラム作成に協力している。来年5月に完成予定のイーパブ3.0は、日本語の縦書きや句読点の禁則処理、ルビ表記などに対応する。同じく縦書きの中国語のほか、右から左へ書くアラビア語やヘブライ語にも対応する。米国の電子書籍市場は、米アマゾン・ドット・コムの「キンドル」が火付け役となり急成長。10年の電子書籍市場は前年比3倍超との試算もある。一方、日本国内はシャープが開発した「XMDF」や日本企業ボイジャーの「ドットブック」などが混在。互換性がないため、出版社はそれぞれの方式で書籍のデジタル化を進めている。インターネット検索最大手のヤフーと集英社は来春販売する電子書籍の漫画にイーパブを採用した。しかし、国内の大手家電メーカーや書店、携帯電話会社は独自の提携戦略を展開。国内の大手出版社や印刷会社が書籍のデジタル化を容易にする統一規格づくりに乗り出していた。◇ことば EPUB欧米の小説を電子化するために生まれ、画面の大きさに応じて文字数やレイアウトが自動的に変わる「リフロー」という機能が特徴。米アップル、米グーグル、ソニーが採用するなど海外で主流になっている。
http://mainichi.jp/select/today/news/20101229k0000m020124000c.html
4 :
名刺は切らしておりまして:2010/12/29(水) 09:06:04 ID:+4TRPKi8
ガラパゴス規格敗戦でもなんでもいいわ。買って読む側の都合完全無視な規格なぞ要らん。早く統一しろ。12 :
名刺は切らしておりまして:2010/12/29(水) 09:38:48 ID:9RuvcExN
日本語は別に横書きでもいいんだけれど名。そのほうが読みやすいし数字も扱いやすい。現にここ2チャンネルもみな横書きだろ。縦書きにしてほしいとも思わない。むしろ横書きがいい。便利。14 :
名刺は切らしておりまして:2010/12/29(水) 09:44:37 ID:hf63dPYO
>>12>現にここ2チャンネルもみな横書きだろ。短い文字ならそれでもいいけど、小説で横書きを読んでいると目が疲れない ?あと、パソコンでの横書きだと行間が詰まっているので、速読も難しいし。18 :
名刺は切らしておりまして:2010/12/29(水) 10:14:27 ID:2J9GRrBt
英数字を入れるなら横書きがベスト23 :
名刺は切らしておりまして:2010/12/29(水) 10:27:59 ID:SXl7JS0N
ePubだろうがXMDFだろうが、しょせん元をたどれば、どいつもこいつもXML25 :
名刺は切らしておりまして:2010/12/29(水) 10:37:21 ID:Jr8plQti
ガラパゴス完全敗北じゃんw5月にはアマゾンから100ドルぐらいでキンドルが出るんだろ?27 :
名刺は切らしておりまして:2010/12/29(水) 10:53:12 ID:bIUuChTo
義務教育の教科書は、ガラパゴスにすれば?紙代の節約と重たいカバンを開放。さらに美術の観点、音楽の観点から綺麗な画像、音が鮮明になり、情報量は飛躍的に拡大する。これぞ日本の革命。32 :
名刺は切らしておりまして:2010/12/29(水) 11:49:58 ID:eMtbeliV
>>27>義務教育の教科書は、参観して驚いたけど、いまの授業は普通にPCをプロジェクタに繋げてスクリーンに映してるんだな。俺たちの頃はOHPのフィルムとラジカセだったのに…30 :
名刺は切らしておりまして:2010/12/29(水) 10:57:49 ID:SXl7JS0N
そもそもキンドルがePubを読めるようにするのはいつなんだ?34 :
名刺は切らしておりまして:2010/12/29(水) 11:57:35 ID:qp/1mcBr
>>30今の所囲い込みに成功してるのだから対応することはないでしょ。33 :
名刺は切らしておりまして:2010/12/29(水) 11:55:22 ID:pCOPqPPz
結局キンドルとiPadはどっちがいいの?36 :
名刺は切らしておりまして:2010/12/29(水) 12:23:09 ID:hf63dPYO
>>33小説などじっくりと読む時はキンドルやSONY Reader。マルチメディア雑誌をパラパラと読む時は iPad38 :
名刺は切らしておりまして:2010/12/29(水) 12:40:56 ID:ZQmKh11C
縦書きと横書きがあるのって、世界中で日本と中国だけ?88 :名刺は切らしておりまして:2010/12/30(木) 07:31:11 ID:0CE14c+W
>>38中国大陸は横書きが主流。フォントもゴシック体が主流。新聞も横書きだよ。115 :
名刺は切らしておりまして:2010/12/30(木) 12:52:26 ID:E9jb6KPn
>>88多くの国家が、伝統を捨てて、ヨーロッパ型に変わった。縦書きを横書きにするのは良いほうで、既存文字をアルファベットに変えた例もある(トルコ、ベトナムなど)47 :
名刺は切らしておりまして:2010/12/29(水) 13:33:23 ID:l7HRa+gK
シャープ涙目。もう早くePubで規格収束して肝心の電子書籍いっぱいだしてくれ。54 :
名刺は切らしておりまして:2010/12/29(水) 13:51:54 ID:3+T2aUu5
ちなみに、アメリカで最大派閥の規格は、アマゾンの独自規格二種だよ(azw&mobi)。市場シェアの半分kindleだけでとってるから(最新の数字で47%)、必然的にそうなる。残りをPDFと分け合ってるのがePUB。出版社側の対応でいうなら、アマゾン勢45%、PDFとePUBがそれぞれ41%だから、アマゾンがとってる以外の五割のシェアを半分ずつとってる程度だと思われるのが、ePUB。56 :
名刺は切らしておりまして:2010/12/29(水) 13:58:40 ID:3+T2aUu5
ちなみにソニーのDRMはmarlinという、世界中のエレクトロニクスや通信会社とかが共同で策定した、
共通規格のDRM採用してるので、
同じmarlin採用したとこのなら、読める可能性もある(そういう意図で開発されたDRMだから)。58 :
名刺は切らしておりまして:2010/12/29(水) 14:11:38 ID:o04mYG4j
現実にはamazon規格1強なんだが、
amazonに牛耳られたくないのでe-pubなんだろ。
amazonの事だから、事と無い行き次第で、ぽちっと
e-pubも採用して消化しちゃうかもなw
62 :
名刺は切らしておりまして:2010/12/29(水) 16:30:49 ID:I/alqIXo
ePubは海賊版の普及が凄まじい。
ePub形式で出てる電子書籍で有名どころはほとんどが既に割れサイトにボコボコうpされて
書籍のYouTube化が起きてる
やっぱりアマゾンみたいに縛りをかけないとコピーしたい放題なんだな。
ただ、キンドルは凄まじく壊れやすい。
55 :
名刺は切らしておりまして:2010/12/29(水) 13:53:25 ID:MyV+NkQh
独自規格終了のお知らせか。59 :
名刺は切らしておりまして:2010/12/29(水) 14:11:57 ID:VEOxt59o
>>55それストアとその中のシェアの話だろ。57 :
名刺は切らしておりまして:2010/12/29(水) 14:04:02 ID:aNW66tJt
ガラパゴス\(^o^)/オワタ60 :
名刺は切らしておりまして:2010/12/29(水) 14:38:21 ID:280un30S
シャープはむしろ孤立してガラパゴすすんでメシウマだろ65 :
名刺は切らしておりまして:2010/12/29(水) 17:08:30 ID:0HQruFOK
てか、シャープに金を払わないと使えない規格なんてクソ以外の何者でもないな。68 :名刺は切らしておりまして:2010/12/29(水) 19:04:47 ID:VEOxt59o
>>65なんで、シャープはこれを機に無料配布(ライセンスフリー)しようとしないんだろうね。謎すぐる。75 :
名刺は切らしておりまして:2010/12/29(水) 23:48:33 ID:3baTtcGw
そもそもデバイスと電子書籍の規格とは関係ないだろ。シャープ製だからEPUBが使えないってわけでもないだろうし。規格が失敗したらサービスごと差し替えてデバイスに対応させりゃいいだけ。76 :
名刺は切らしておりまして:2010/12/29(水) 23:52:51 ID:coscbSKV
>>75シャープは名前の通りのガラパゴス戦略だろw81 :
名刺は切らしておりまして:2010/12/30(木) 02:47:23 ID:47wfozTV
そもそも電子書籍なんか普及するのですか?目がおかしくなりませんか?82 :
名刺は切らしておりまして:2010/12/30(木) 03:33:45 ID:4nj+VF3g
>>81本がこれ以上増えると困るからあるといいなと思うけどマンガとか読みたいけど白物は規制とかいいだしそうで困る84 :名刺は切らしておりまして:2010/12/30(木) 03:56:21 ID:798h7dIN
>国内の大手出版社や印刷会社が書籍のデジタル化を容易にする統一規格づくりに乗り出していた。↑これ、元記事の記者も理解してないけど、中間フォーマットだから統一規格→EPUB統一規格→XMDFが可能なので、EPUBと対立する規格じゃないんだよな。まあ、中間フォーマットが必要なのか、って議論はあるけど。112 :
名刺は切らしておりまして:2010/12/30(木) 12:14:13 ID:BxjzBFhB
>>84ぶっちゃけ中間フォーマットなんていらないだろ。PDFがすでにあるんだし85 :
名刺は切らしておりまして:2010/12/30(木) 04:07:51 ID:2GkC6+5p
まぁ、ePUBにしろ、XMDFにしろ、レイアウト自体の自由度は全然ないから、普及したとしても、全ての本には対応できねえんだよな。そう考えるとレイアウトに自由度があるPDFもなにげにのびるんじゃねえだろうか・・・まぁ、PDFは読み上げが不得意だから、書籍には向かんけど。133 :
名刺は切らしておりまして:2010/12/30(木) 22:18:09 ID:5EXppszU
シャープも海外ではepub対応するってよ102 :
名刺は切らしておりまして:2010/12/30(木) 09:24:26 ID:pwOv3Ed/
海外向けのガラパゴスはイーパブを採用するらしい。独自規格は国内向けだけということか。http://mainichi.jp/select/biz/news/20101230ddm002020032000c.html?link_id=RAH04105 :
名刺は切らしておりまして:2010/12/30(木) 09:43:50 ID:iAYFCHff
既存の出版社と競合するのに、出版社に色目使ってる限りはどうにもならんよ。その結果が、数はさっぱり揃わないわ、値段は紙と変わらんわ。何か特別なコンテンツをくわえてるならまだしも、紙と一緒で値段も一緒じゃな。条件はビュワーを買わなきゃならん電子書籍の方が圧倒的に不利。ビュワーに5万も6万も出すなら紙の本が何冊買えることやら。106 :
名刺は切らしておりまして:2010/12/30(木) 09:47:56 ID:TuvxthPL
音楽業界と同じ経過を取りそうだね鎖国政策で現役員の定年まではその後は外資の草刈り場だ108 :
名刺は切らしておりまして:2010/12/30(木) 11:11:31 ID:de4yNSHA
>>106アメリカでも鳴り物入りだった電子雑誌の売上が軒並み落ちてるらしいよ 111 :
名刺は切らしておりまして:2010/12/30(木) 12:04:51 ID:1IvT4CwP
>>108紙も落ちてるけどな。110 :
名刺は切らしておりまして:2010/12/30(木) 11:42:48 ID:2eKawrIo
エロと漫画出る方を買う本屋で買いにくい物やないもの買いたいじゃん
Creative ZiiO 7 インチ Android タブレット 8GB ZO-7S8G-WT